„Carlos ist eine sehr professionelle Person mit vielen Fähigkeiten: Übersetzer, PM, DTP-Spezialist, Webdesigner… Ich kann ihn sehr empfehlen; zudem arbeitet er sehr schnell, hält Termine ein und ist äußerst zuverlässig.“

Karl Supierz
Inhaber, BeTranslated und Übersetzungs-Spezialist

„Carlos González ist einer der zuverlässigsten Übersetzer, mit denen ich je die Ehre hatte zu arbeiten. Große oder kleine Aufträge, Eilaufträge – er erledigte sie alle und stets meisterhaft. Seine Arbeit war immer von einheitlicher Terminologie, exzellenter Qualität und termingerecht…“

Courtnie Gebhardt
Client Service Specialist im Fingertip Formulary Inc.

„Carlos lieferte unserem Unternehmen viele Jahre lang Übersetzungen und DTP Services. Seine Arbeit war immer fehlerfrei und termingerecht.

„Er ist auch jemand, an den wir uns bei diffizilen technischen Fragen wenden. Er war immer in der Lage, eine eindeutige Antwort und Lösung zu geben.“

Celina Gonzalez Posse
Communications Specialist im Centers for Disease Control and Prevention
(Früher bei HolaDoctor).

„Carlos ist ein verantwortungsvoller und schwer arbeitender Übersetzer. Er übersetzt nie wörtlich.

Ich kann Carlos Arbeit wärmstens empfehlen.“

Dorys DeMiranda
Inhaber, LOSH, „Latino America Occupational Health & Safety“

„Carlos war ein äußerst verlässlicher, flexibler und engagierter Auftragnehmer. Er erledigte seine Aufgaben immer eigenständig und sehr gewissenhaft. Carlos kompromisslose Einstellung zu Qualität und Kundenfokus führten immer zu Ergebnissen von höchster Qualität… Besondere Erwähnung verdienen seine Kreativität und Innovation. Carlos erledigte seine Aufgaben stets zu unserer höchsten Zufriedenheit.“

Claus Neugebauer
Gründer, LPVC GmbH
(Früher bei SAP)

„Carlos… ist ein exzellenter Kollege, gut organisiert, ein Teamplayer, sehr professionell und zeigt Eigeninitiative.“

Claudia Vergara
Lead Education Specialist im Fundación Capital
(Früher bei der Zeitschrift „Agenda Cultural“)

„Carlos war immer engagierter Profi, ein Perfektionist und einer dieser Kollegen, die immer zur Hilfe eilen, egal wie beschäftigt sie selbst sind. Wir haben in mehreren Voice-Over Projekten zusammengearbeitet, wo sich seine Detailgenauigkeit und sein technisches Fachwissen zeigten.“

Sandra Cidade Rodrigues
Global You

„Carlos… liefert Übersetzungen sehr schnell. Meine bilingualen Redakteure behaupten, dass seine Übersetzungen nicht nur akkurat sind, sondern die Stimmung und Feinheit jedes Artikels wiedergeben.

„Ich bin sehr zufrieden mit Carlos hoher Professionalität, Liebe zum Detail und Arbeitsethik – vor allem da dies auf freiwillige Ebene geschieht.“

Scott Anderson
Chefredakteur bei „NextBillion“